The wings of flies, gentlemen, represent the aerial power of the psychic faculties.
"Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я - медь звенящая или кимвал звучащий. Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви - то я ничто. И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы. Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит. Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится."

Первое послание к коринфянам святого апостола Павла, 13.

Комментарии
19.12.2008 в 19:27

nothing is real unless it happens on television.
Ибо мы отчасти знаем, и отчасти пророчествуем; когда же настанет совершенное, тогда то, что отчасти, прекратится. Когда я был младенцем, то по-младенчески говорил, по-младенчески мыслил, по-младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил младенческое. Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно, тогда же лицем к лицу; теперь знаю я отчасти, а тогда познаю, подобно как я познан. А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.
19.12.2008 в 19:29

nothing is real unless it happens on television.
мне правда больше нравится современный перевод, а не синодальный
20.12.2008 в 11:25

это ты из моего дневника взяла? :)
20.12.2008 в 11:34

The wings of flies, gentlemen, represent the aerial power of the psychic faculties.
Twinsen Когда-то давным давно скопировала. И тут нашла недавно)
20.12.2008 в 12:02

Просто формулировка явно моя - по части расшифровки авторства и по окончанию на том месте, где заканчивается цитата в "Андрее Рублёве"
20.12.2008 в 13:21

The wings of flies, gentlemen, represent the aerial power of the psychic faculties.
Twinsen Если хочешь, я могу отметить, что взято у тебя)
20.12.2008 в 15:27

вот уж нет уж )) просто любопытно было )